Элизабет Шнуг

Работая с Те́уном Марезом

~ написано Элизабет Шнуг в январе 2010г.

Когда я думаю о Теуне Марезе я всегда вспоминаю слова Халиля Джебрана о том Как учить:

«Ни один человек не может открыть тебе ничего более, чем уже находится на заре твоих знаний, в полусне. И учитель, прохаживающийся в тени храма в окружении учеников, дарит им не мудрость свою, а скорее веру в них и сердечную теплоту. Если он действительно мудр, он не предложит тебе войти в дом его мудрости, а поведет тебя к пределам твоего собственного ума.»

(* Уточнённый перевод отрывка из поэмы «Пророк». Прим. Д.Г.)

Когда я впервые встретилась с Теуном Марезом и учением толтеков, я находилась в деловом мире уже более 26 лет. Но, достигнув ещё одной вершины моей бизнес-карьеры, у меня всё ещё не было ответов относительно того, ЗАЧЕМ я находилась в деловом мире. Вопреки моему очевидному успеху, я по-прежнему чувствовала себя опустошенной. И продолжала спрашивать себя, Зачем?

Неужели я могу продолжать и дальше следовать по этому пути, становясь всё более и более унылой день ото дня, и ощущать как истощается моё само-уважение. Или существует другой способ осуществлять то, что называется «проживать жизнь»?

В тот момент, на каком-то уровне я решила, что мне необходимо действовать по-другому. И возможности наводнили мой путь, чтобы помочь мне увидеть свою жизнь такой, какой она была на самом деле.

Итак, я доверилась и сделала огромный прыжок, оставив корпоративный мир. Я сменила дом, город. А затем забронировала поездку за границу… Через несколько часов после возвращения из-за границы, мой друг попросил меня встретить человека по имени Теун Марез. И за несколько дней я обнаружила, что стала очень близко работать с Теуном, чтобы донести до человечества нечто, называемое учением толтеков!

Толтеки, как я вскоре обнаружила, утверждают, что для достижения настоящего личностного роста необходимы действия. А потому, как все мы призваны принимать участие в жизни в полной мере, необходимо ЖИТЬ толтекскими принципами. Я усвоила, что настоящий личностный рост может прийти только путем получения жизненного опыта в СВОЕЙ жизни. И посредством моей вновь обретенной способности – направлять мою жизнь так, чтобы она работала на меня в практическом плане — мне впервые удалось открыть в своей повседневной жизни настоящие замысел и смысл.

За годы работы с Теуном, он никогда не колебался в своей вере в меня, как в человека. Он сделал всё, что было в его силах, чтобы поддержать меня, дабы я нашла пределы моих ума и сердца.

Теун делился этой непоколебимой верой со всеми, кто приходил работать с ним. Благодаря его ежедневным примерам, я открыла силу, которую толтеки называют безусловной любовью в действии. Теун всегда безгранично давал от самого себя с полностью открытым сердцем и руками, и его неисчерпаемое великодушие свидетельствует тому прекрасным примером.

В этом отношении, Теун иногда был великодушен к ошибкам; множество раз я становилась очевидцем того, как его великодушие швыряли ему в лицо. Однако, так или иначе он всегда набирался храбрости встретить ещё один день, и продолжал изливать свою любовь на тех самых людей, которые отвернулись от него. И действуя таким образом он всегда оставлял меня преисполненной благоговения.

Твёрдая вера Теуна в то, что мир не нуждается больше в битвах и насилии, чтобы противостоять сражениям, происходящим повсюду. Вместо этого, только благодаря любви друг к другу, мы можем добиться изменений в нашем всё более и более проблемном мире.

Во всём, Теун подавал пример.

Когда я спросила Теуна, почему любовь, исходящая из настоящей дружбы, перевернёт мир, он ответил:

«Дружба является деянием сердца и, поэтому, она никогда не сможет быть куплена, к ней нельзя принудить или выиграть посредством манипуляций. Дружба способна прийти лишь из сердца; и в конечном счёте единственная ЦЕНА дружбы это НЕПОКОЛЕБИМОЕ ЖЕЛАНИЕ И ГОТОВНОСТЬ БЫТЬ другом! Больше ничего не требуется: ни умные слова, ни остроумные шутки, ни искусные игры.

Большинство людей мечтают о взаимоотношениях, заключённых на небесах! А-ха-ха! Но я могу вам сказать по своему опыту, что заключённые на небесах – НИКОГДА долго не продолжаются, потому как никогда НИКУДА не ПРОДВИГАЮТСЯ!

Я хочу сказать, какого РОСТА, чему НАУЧАТЬСЯ и чего могут добиться двое маленьких ангелочков живущих в раю и так нежно держащихся за руки? Нет! Несомненно НАИБОЛЕЕ стоящие взаимоотношения были выкованы в аду и заставляют нас бороться, бороться, БОРОТЬСЯ, НЕ ТОЛЬКО ради выживания, а так же и во имя самих отношений!

По-моему, необходимо что-то делать с нашей ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ (HU-MAN) обусловленностью! Когда бы мне ни приходилось БОРОТЬСЯ за что-либо, независимо от того была ли это карьера, работа, дом, отношения, ДРУЖБА, это ОЗНАЧАЛО нечто большее для меня, чем что-то просто свалившееся мне в руки! Почему так происходит? Просто потому что, как только я достигаю того, за что я боролся, я УЗНАЮ что ДОСТОИН и ЗАСЛУЖИВАЮ этого! 🙂

И когда я не получаю того, за что я боролся – я ухожу, ЗНАЯ что это значит НЕ ИМЕЛО СМЫСЛА для меня. Но моё сердце по-прежнему поёт, ведь я ЗНАЮ что отдал битве ВСЕГО себя! 🙂

Дружба – это отношения, и поверьте мне, они являются несомненно самыми СЛОЖНЫМИ из всех выстраиваемых взаимоотношений, поскольку у них нет удобных поддерживающих механизмов, присущих, скажем, браку или деловым отношениям, или даже отношениям между родителем и ребёнком! Именно поэтому большинство так называемых друзей, как правило не более чем соучастники преступления!

Настоящая дружба – это РЕДКОСТЬ.»

Для меня большая честь и огромная привилегия быть живым свидетелем того, насколько много жизней разных людей было затронуто Теуном, так как он подходил к своей жизни именно таким образом:

«Если он действительно мудр, он не предложит тебе войти в дом его мудрости, а поведет тебя к пределам твоего собственного ума.»

~ Те́ун Марез 1952-2011 ~

Перевод: Александр Князев, 2017г.

Редактор: Дмитрий Горбунов, 2018г.

Источник

Оригинал

Комментарии
  1. Спасибо, друзья, за переводы. Теун был не просто мудрым человеком и наставником, но и величайшим Посланником Духа. Нам несказанно повезло родиться в этом мире, в это время.

Оставить комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

 

вверх | на главную